The Property of Hate

Zuallererst möchte ich gerne anmerken, dass dieses Werk nicht von mir stammt, sondern von der fantastischen Modmad (Modmad.tumblr.com) erschaffen wurde! Ich erhielt von ihr lediglich die Erlaubnis diesen phantastischen Comic zu übersetzen und somit für noch mehr Leute zugänglich zu machen!

Wer sich für das Original interessiert (welches natürlich schon um einiges weiter in der Geschichte ist) darf sich gerne bei mir melden und ich werde besagte Person dann den Link geben! :)

Comic

The Property of Hate

Schlagworte (deutsch)

fantasy, modmad, the property of hate, trypophobie

Schlagworte (englisch)

fantasy, modmad, the property of hate, trypophobia

Künstler/in

Veiledbyamask

Ansichten

36757

Sammlungen

Epische Geschichten

Bewertungen

Bewertung allgemein
 (14 Likes)

Upload

27.04.2020

Veröffentlicht

27.04.2020

Werk-Erstellung

14.02.2014

Sprache

Deutsch

Szenerie

Fantasy

Thema / Bezug

Action & Abenteuer

Kontakt zu Künstler/innen (Veiledbyamask) aufnehmen (z.B. Lizenz-Anfrage)

Werk melden

Kommentare

Matze_malt | 28.04.2020 03:19

Los geht's ... wie wenn Little Nemo erwacht ... und sie gehen auf einem gelben Weg weiter ... der redgreenblue und sein kleiner Möchtegernheld ... Cool!

Veiledbyamask | 26.04.2020 20:22

Vielen lieben Dank für die netten Kommentare! Sowohl von mir wie auch von der Originalautorin <3

WizardofOs, ich bin leider nur der Übersetzer ;) Aber soweit ich weiss benutzt Modmad/Sarah Jolley eine Mischung aus Photoshop und Clip Studio um diesen Comic zu zeichnen, ja!

WizardofOs | 26.04.2020 17:04

Ich bin beeindruck! Wow!

Womit arbeitest du? Clip Studio?

shortcoming | 21.04.2020 09:58

Klasse

Sponkhonk | 20.04.2020 22:07

Farbe,Story und characktere sehr gelungen

blackwinged_neotu | 20.04.2020 21:59

der helle wahnsinn!
klasse comic

NiGuNeGu | 27.04.2014 13:07

Großartig, weiter so :)

Miezel | 27.04.2014 11:44

schön es geht weidaaaaaaa

Hilmar2001 | 25.04.2014 19:34

Ich will wissen, wie es weitergeht. Coooooooooole Sache. Will mehr, will mehr. Will, will, will!

Ulili | 28.02.2014 21:11

Ich habe gerade festgestellt, dass ich mich in den farbigen Landschaften "verloren" habe. War direkt weg oder besser - drin. Mehr als "ganz toll" fällt mir nicht dazu ein.

deleted_177 | 28.02.2014 12:37

Ein sehr interessanter Zeichenstil, besonders das Kostüm von dem RGB fällt mir auf. Die Blickpunkte sind auch oft recht schön gewählt, mal steil von oben und so weiter. Story-technisch ist es etwas standardisiert – ein übernatürliches Wesen kommt und nimmt ein Kind mit auf eine Reise – mal sehen was da noch so kommt. Die lebenden Metaphern am Schluss (Lügen-Tierchen) sind nicht so ganz mein Fall.

Übersetzungen zu machen, das ist generell ziemlich schwer. Vielleicht kannst du allerdings schon die Lautmalereien auch übersetzen, denn wenn da plötzlich nach ein paar Deutschen Dialogen steht "nod, nod" (nick, nick), wirkt das schon sehr eigenartig.
Es ist ja hier kein großer Zaubertrick, die Farben sind ja meistens relativ plan, da fällt das Ausbessern nicht sonderlich schwer. Die Umlaute Ä usw. sind scheinbar nicht in der Schriftart drin, sieht man hier auf der letzten Seite.

Interessantes Projekt, mehr davon!